Del 21 al 26 de noviembre. Es la forma más segura: no depende del correo y, si no te ha llegado nada, allí te lo dan todo.
Qué consulado te toca
El consulado de Washington atiende a quienes viven en: D. C., Maryland, Virginia, Virginia Occidental y Carolina del Norte.
El consulado de Nueva York atiende a quienes viven en: Nueva York, Connecticut, Delaware, Pensilvania y Nueva Jersey.
El consulado de Boston atiende a quienes viven en: Maine, Massachusetts, Nuevo Hampshire, Rhode Island y Vermont.
El consulado de Miami atiende a quienes viven en: Florida, Georgia y Carolina del Sur.
El consulado de Houston atiende a quienes viven en: Texas, Nuevo México, Oklahoma, Alabama, Arkansas, Luisiana, Misisipi y Tennessee.
El consulado de Chicago atiende a quienes viven en: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Nebraska, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Ohio, Kentucky, Míchigan, Minnesota, Misuri y Wisconsin.
El consulado de Los Ángeles atiende a quienes viven en: sur de California (condados de Imperial, Inyo, Kern, Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Luis Obispo, Santa Bárbara y Ventura), Arizona, Colorado y Utah.
El consulado de San Francisco atiende a quienes viven en: resto de California, Alaska, Hawái, Idaho, Montana, Nevada, Oregón, estado de Washington y Wyoming.
El consulado de Puerto Rico e Islas Vírgenes atiende a quienes viven en: San Juan de Puerto Rico.
Miami
Consulado General de España en Miami
2655 Le Jeune Road, Suite 203, Coral Gables, FL 33134
El sobre para la Junta Electoral, cerrado, con tus sobres de votación y uno de los certificados dentro.
Tu pasaporte o DNI españoles (o, si no tienes, el certificado de nacionalidad o el de inscripción consular).
No hace falta fotocopia ni firmar el certificado.
Paso a paso
En casa, mete tu papeleta en el sobre de votación: blanco para el Congreso, sepia para el Senado.
Mete los sobres de votación y uno de los certificados en el sobre dirigido a la Junta Electoral Provincial y ciérralo.
Del 21 al 26 de noviembre, ve a la urna con ese sobre y tu documento.
Te identificas, el funcionario firma y sella tu sobre por detrás y lo metes en la urna.
¿No te ha llegado nada?
Ve igualmente a la urna: allí te dan papeletas, sobres y un duplicado del certificado. Solo necesitas tu DNI o pasaporte.
2Votar por correo
Del 4 al 24 de noviembre, solo si no puedes ir a la urna. En ese caso, vota por correo en cuanto te llegue la documentación, sin esperar al último día.
Houston: Este consulado avisa de que el sobre tiene que llegar como tarde el 24 de noviembre: envíalo con varios días de margen.
Chicago: Este consulado avisa de que el sobre tiene que llegar como tarde el 24 de noviembre: envíalo con varios días de margen.
San Francisco: Este consulado avisa de que el sobre tiene que llegar como tarde el 24 de noviembre: envíalo con varios días de margen.
Adónde se envía
Al consulado en el que estás inscrito (viene en tu documentación):
Miami: Consulado General de España en Miami, 2655 Le Jeune Road, Suite 203, Coral Gables, FL 33134
Nueva York: Consulado General de España en Nueva York, 150 East 58th Street, planta 30, New York, NY 10155
Houston: Consulado General de España en Houston, 1800 Bering Drive, Suite 750, Houston, TX 77057
Los Ángeles: Consulado General de España en Los Ángeles, 5055 Wilshire Blvd., Suite 860, Los Angeles, CA 90036
Chicago: Consulado General de España en Chicago, 180 N. Michigan Avenue, Suite 1500, Chicago, IL 60601
Washington: Sección Consular de la Embajada de España en Washington, 2375 Pennsylvania Ave. NW, Washington, DC 20037
San Francisco: Consulado General de España en San Francisco, 1405 Sutter Street, San Francisco, CA 94109-5417
San Juan de Puerto Rico: Consulado General de España en San Juan de Puerto Rico, Edificio Mercantil Plaza, piso 11, oficina 1101, Av. Ponce de León, Hato Rey, San Juan, PR 00918
Boston: Consulado General de España en Boston, 10 St. James Avenue, 5th floor, Suite 501, Boston, MA 02116
Quién paga el envío
Si el sobre del consulado no pone «No necesita franqueo», pagas tú el envío y te lo devuelven: firma el talón de uno de los certificados y mételo en ese sobre. Certificado, si en tu país se puede.
Paso a paso
Mete tu papeleta en el sobre de votación: blanco para el Congreso, sepia para el Senado.
En el sobre para la Junta Electoral mete los sobres de votación, un certificado (el que no lleva talón) firmado por detrás con tu número de DNI o pasaporte español y una fotocopia de ese documento (o tu certificado de nacionalidad o de inscripción consular). Ciérralo. Sin la firma o sin el número, el voto puede no valer.
Ese sobre y el otro certificado (con su talón firmado, si lo trae), dentro del sobre del consulado. Pon tu nombre y dirección en el remite.
Échalo tú al correo entre el 4 y el 24 de noviembre. Si llega al consulado después del 27, no vale; si lo mandas directo a la Junta, tampoco.